Skip to main content
Det är just nu problem att anmäla sig via hemsidan. Vi jobbar på att lösa det. Återkom senare eller kontakta kontaktpersonen för det arrangemang eller den studiecirkel du vill anmäla dig till.

Bilda möter ukrainare i Södertälje

Uppdaterad:

Studieförbundet Bilda har gjort mycket för att möta de ukrainska flyktingar som kommit till Södertälje. Under året har omkring 350 ukrainare besökt våra studiecirklar.
- Jag är så glad att jag fått möjligheten att lära mig svenska med Bilda, säger Ynna.
(Text på ukrainska nedan)

När kriget bröt ut och ukrainare behövde fly sitt land ställde Bilda i Södertälje snabbt om sin verksamhet för att möta ukrainare. Bilda ordnar språkkafé flera gånger i veckan för både vuxna och barn, samt erbjuder pianolektioner och läxhjälp.

Vi gör alla möjliga aktiviteter för att lära ut språk. Vi lagar mat, går promenader, besöker Tom Tits och bowlar, säger cirkelledaren Nadiia Blakh.

Förutom språkträning är språkkaféet en plats för ukrainare att få berätta och bli lyssnad på. Flera av Bildas ledare beskriver att de kommit varandra nära, och får ett stort utbyte av varandra.

Vi fikar mitt i studiecirklarna vilket är väldigt givande, där får man höra mycket om deras liv. Det känns bra att hjälpa till och att få vara där som medmänniska. Vi delar väldigt mycket och lär av varandra, säger Alexandra Masso, en annan av språkkaféets cirkelledare.

Ledarna är jättebra! Jag går dit med mitt barn, har lärt mig många ord och fått vänner, säger Anna som besöker språkkaféet med sin son.

Skapa mötesplatser

Cirkelledaren Nadiia är själv från Ukraina och kom till Sverige för åtta år sedan. Hon vet hur svårt det är att komma till ett nytt land där man inte har ett sammanhang och vill göra allt för att ge stöd och skapa mötesplatser.

Jag vill att vi alla ska vara tillsammans!

Bilda vill bidra till att skapa mötesplatser för ukrainare och ordnade därför en kulturafton för ukrainska familjer i Södertälje den 9 december. Omkring hundra personer var på plats. På språkkaféet hade ukrainare övat i körsång samt bakat tårtor.

En mycket rolig fest!, säger Ynna, som under kvällen bjöd på ukrainska sånger tillsammans med andra kvinnor och barn från språkkaféet.

Ynna kom till Sverige för åtta månader sedan, hon besöker ofta Bildas språkkafé. Ynna är lärare i musik och folkdans. Hon är fast besluten om att fortsätta med sitt yrke i Sverige.

Jag ska plugga svenska så att jag kan arbeta som lärare i Sverige. Jag är glad att jag fått möjligheten att lära mig svenska av Bilda, säger hon.

Nya cirklar planeras

Nu planeras nya studiecirklar för att möta flera behov och intressen. Det planeras cirklar inom sång och dans, samt en öppen förskola.

Jag vill att alla ukrainare som kommer hit ska känna mening i det nya landet. Jag är verkligen stolt över vårt arbete det här året, säger Tina Youssef, ansvarig verksamhetsutvecklare hos Bilda.

Med hjälp av statsbidrag har Bilda arbetat för att förena och integrera ukrainare, skapat glädje och visat på goda möjligheter som Sverige erbjuder för att kunna leva i ett nytt land. Bilda har även bidragit till att sätta ukrainare i arbete.

Bilda зустрічає українців у Седертельє

Студентська спілка Bilda багато зробила назустріч українським біженцям, які прибули до Содертельє. За рік наші гуртки відвідали близько 350 українців.

Я така щаслива, що отримала можливість вивчати шведську з Bilda, – каже Інна.

Коли почалася війна і українцям довелося тікати зі своєї країни, Bilda в Солертельє швидко змінила свою діяльність, щоб піти назустріч українцям.  Bilda кілька разів на тиждень організовує мовне кафе як для дорослих, так і для дітей, пропонує уроки гри на фортепіано та допомогу в виконанні домашніх завдань.

Ми займаємося різними видами діяльності з вивчення мов.  Ми готуємо їжу, ходимо гуляти, відвідували музей експериментів  Tom Tits– розповідає керівник гуртка Надія Блах.

Окрім мовного навчання, мовне кафе – це місце для українців, де можна поговорити та почути.  Кілька лідерів Bilda описують, що вони стали близькими один з одним і отримують багато один від одного.

Ми п’ємо каву та їмо смаколики посеред навчальних гуртків, і це дуже корисно, там ми спілкуємось на різні корисні теми в там можна почути багато про корисне для життя в Швеції . Приємно допомагати і бути поруч. Ми багато ділимося та вчимося одне в одного, – каже Александра Массо, ще один співпрацівник гуртка мовного кафе.

Керівники молодці!  Ходжу туди з дитиною, вивчила багато слів і знайшла друзів, – каже Анна, яка відвідує мовне кафе разом із сином.

Створюймо місця для зустрічей

Сама керівник гуртка Надія родом з України і приїхала до Швеції вісім років тому.  Вона знає, як важко приїхати в нову країну, де у вас немає взагалі нікого і нічого, і хоче зробити все, щоб надати підтримку та створити місця для зустрічей.

Я хочу, щоб ми всі були разом!  Сирійці та араби мають свої місця збору, шведи вже мають свої родини.  Українцям теж потрібно гуртуватися, робити щось, жити разом.

Bilda хоче сприяти створенню місць зустрічей для українців і тому 9 грудня організувала культурний вечір для українських родин у Седертельє.  Присутніх було близько сотні людей. На мовному курсі українці навчалися та займались в хоровому співі та пекли пиріжки.

Дуже весела вечірка!, – каже Інна, яка протягом вечора разом з іншими жінками та дітьми з мовного кафе співала українських пісень.

Інна приїхала до Швеції вісім місяців тому, вона часто відвідує мовне кафе Bilda.  Інна – викладач музики та народних танців.  Вона налаштована продовжувати свою професію у Швеції.

Я буду вивчати шведську мову, щоб мати змогу працювати вчителем у Швеції.  Я щаслива, що мала можливість вивчати шведську мову в Bilda, – каже вона.

Плануються нові гуртки

На додаток до наших фантастичних керівників гуртків, бізнес-розробник Bilda Тіна Юсеф зробила все це можливим.  За допомогою державних грантів вона працювала над об’єднанням та інтеграцією українців, створювала радість і демонструвала хороші можливості, які пропонує Швеція для життя в новій країні.  Тіна через Bilda також сприяла працевлаштуванню українців, і буде ще більше.

Я хочу, щоб усі українці, які приїздять сюди, почувалися значущими в новій країні, відчували, що суспільство про них піклується.  Я дуже пишаюся своєю роботою цього року, – каже Тіна.

На наступний рік заплановано нові навчальні гуртки, щоб задовольнити кілька потреб та інтересів.  Плануються гуртки співів і танцю, відкритий дошкільний заклад для всіх малюків та українське товариство.