Ledarutbildning i Sydsamisk psalmsång
Uppdaterad:
Våren 2025 släppte Bilda ett tillägg till sina cirklar i "Samtalssamiska" som heter "Med psalmer som språkverktyg". Genom materialet lär sig deltagaren nya Sydsamiska ord via ordlistor, nya psalmer genom filmklipp som är textade och enkla dialoger.
Denna dag är till för er som vill förbereda er på att hålla i en studiecirkelgrupp i Sydsamisk psalmsång på orten, i er förening eller i vänkretsen.
Du behöver inte vara psalm, språk eller sångexpert för att bli ledare, utan ni som grupp följer helt enkelt materialet som vi går igenom tillsammans.
Du blir också behörig ledare i Bilda och kan hålla andra cirklar på orten enligt ditt eget intresse!
Bildas studiecirkel i ”Samtalssamiska – med psalmer som språkverktyg” skapas utan arvoderad ledare, då blir den fri från deltagaravgift.
Ni hjälps åt att komma vidare i lärandet med hjälp av vårt digitala material. Cirkeln går även att hålla på distans.
Studieförbundet Bilda ansvarar för studiecirkeln och:
– Hjälper er att söka deltagare
– Ger er stöd så att en eller flera av
er kan fungera som ledare för gruppen
– Startar och samlar in uppgifter så
att gruppen kan fungera som studiecirkel
– Ger er idéer och material att
studera till träffarna
Pris?
Cirkeln är gratis och är en ledarutbildning där du förbereda för att hålla egna grupper utifrån materialet.
Cirkeln består av färdigt lektionsupplägg:
Träffar
Det finns sex lektioner, men i gruppen kan ni lägga till eller minska antalet gånger beroende på hur ni vill arbeta med materialet.
Upplägg
Varje tillfälle börjar med en enkel dialog på Sydsamiska där deltagarna hjälps år med orden. Därefter samtalar ni runt dagens illustration och får en bakgrund till psalmen och dess kompositör, textförfattare och/eller översättare.
Filmade sånger med textremsa
Därefter kommer ordlistor där ni får förbereda er på orden i dagens psalm innan det är dags att sjunga. Psalmerna är inspelade i Fällfors kyrka med artisten Saara Hermansson som försångare. Hon gör dels härmversioner av psalmen och en fullversion, och ni som deltagare sjunger med och stödjer er på hennes sång och den textremsa som finns i bild.
